中新網廣東新聞5月14日電 (記者 許青青)第77屆戛納電影節(jié)將于5月14日至25日舉辦,成龍經典影片《飛鷹計劃》4K修復版入選“戛納經典”,將于當地時間5月23日21點30分在“沙灘放映”單元全球首映。本次放映的4K版,由中國電影資料館、抖音、火山引擎發(fā)起的“經典香港電影修復計劃”修復。
據抖音集團介紹,“經典香港電影修復計劃”由中國電影資料館、抖音、火山引擎于2023年發(fā)起,計劃修復100部香港經典影片,并精選其中10部由“人工+AI”逐幀修復,其余90部以AI技術修復為主。今年4月,該計劃修復的4K版《A計劃》《賣身契》在北京國際電影節(jié)上首映,已修復完成的影片可在抖音、西瓜視頻免費觀看。
《飛鷹計劃》上映于1991年,拍攝于香港電影黃金時代,曾獲香港電影金像獎最佳動作指導提名。與其他老電影相比,《飛鷹計劃》膠片的保存狀態(tài)不算太差,但因影片中的武打動作多,因幀率低而顯得不夠流暢,火山引擎通過插幀算法,智能對比前后幀內容,生成中間幀,從而提升視頻幀率、減少卡頓,使畫面更加順滑,運動細節(jié)更加清晰。
據悉,除了數字修復、技術修復,中國電影資料館還邀請影片主創(chuàng)指導了藝術修復,把控修復的藝術質感。
業(yè)內人士表示,修復在某種程度上讓影片“永生”,它不僅僅只是技術保存,而且又是一次藝術創(chuàng)造。4K修復讓經典老電影走出膠片鐵盒,重新以“拂塵”后的清晰面容亮相,在新一批年輕影迷的心中延續(xù)藝術生命。(完)